临刈旱苗

宋代 • 郑刚中

我怀高卧心，而为贫所迫。
挽我赴尘贱，动与幽趣隔。
硗田能几何，旱穂正容摘。
岂便得收敛，半属租种客。
分争既不贤，烈日仍暴炙。
劳生可羞叹，皆为糠籺窄。
使得二顷肥，凶年不相厄。
岂复论锱铢，驱驰在阡陌。
自当杜衡门，清坐对书册。
余粟酿醇醪，笑似双鬓白。

译文：

我心中一直向往着能隐居高卧，可却被贫困的生活所逼迫。
它把我拉进这世俗且低贱的事务中，让我动不动就与那清幽的意趣相隔绝。
我那贫瘠的田地能有多少收成啊，如今干旱后的稻穗才刚刚可以采摘。
可哪里就能顺利地把这些粮食都收归自己呢，其中一多半还得属于租种我土地的佃客。
和他们去争抢收成实在算不上贤德之举，而且还得顶着炎炎烈日在田间劳作。
这辛苦劳累的人生真让人羞愧叹息，一切都是因为这微薄的口粮而受困。
要是我能拥有二百亩肥沃的田地，就算遇到灾荒年也不会陷入困境。
到那时哪里还会去计较那一点点的收成，在田间小路上奔波忙碌。
我自然会关上柴门，安安静静地坐着翻阅书籍。
用剩余的粮食酿成美酒，微笑着看两鬓慢慢变白。