挽黄夫人
官栖枳棘莫消魂,身托丝萝在德门。
三后姻聫门户重,贰卿阅阀德名尊。
伤心结蚁灵轜远,保室鸣鸠道化存。
为问如何慰冥漠,饱闻中外有兰孙。
译文:
你不用因为丈夫官职不高而黯然神伤,你就像菟丝与女萝一样,依托在这有德行的家族。
你出身不凡,与皇室有三重姻亲关系,家族门第十分贵重;你的丈夫官居高位,家族世代官宦,品德声名令人敬重。
令人伤心的是,如今你已离世,灵车远去,就像蚂蚁聚集后又离散;不过你治家有道,如那呼唤着守护巢穴的斑鸠,你的教化仍留存世间。
要问用什么来告慰你在天之灵,大家都听闻你有优秀的子孙,他们遍布内外亲族,这就是最好的慰藉啊。