挽徐次翁 其二

宋代 • 王洋

自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。
送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。
会合只如风过烛，花阴何异月澄辉。
相门子婿诸侯服，除却清名百事非。

译文：

我回忆着您那温和的面容，耳边仿佛还回响着您的谆谆教诲。只可惜身处他乡，我早已遗憾与您再次分别。

曾记得，我为您送别，您乘坐着轩车去赴任为官，那是多么风光的场景。可如今，您却如那用草扎成的灵物、土做的俑人一般逝去。

我们之间的相聚，就如同风掠过烛光，短暂而又匆匆，转瞬即逝。那花下的阴影和月光洒下的清辉，看似有所不同，却又都带着一种清冷的感觉，就好像人生的虚幻无常。

您身为相门的子婿，诸侯都对您敬服有加。然而在我心中，除了您那高洁的清名，这世间其他的功名利禄都显得那么虚幻和毫无意义。