葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬

数州形胜共乡关,江浦淮堧一望间。 长恨崎岖千里隔,那知邂逅两身闲。 稻粱要足几时足,闾井欲还何日还。 犹胜拘牵名利客,心无一事看春山。

译文:

好的,以下是这首诗的现代汉语翻译: 好几个州风景优美、地势险要的地方都和故乡有关联,站在江边和淮河边上的空地,一眼就能望到那一片故土。 我一直遗憾和故乡之间隔着千里崎岖的路途,没想到机缘巧合能让我们二人都得闲相聚。 人们追求稻粱(比喻物质财富),到底什么时候才能满足呢?我想要回到故乡的村落,可又不知道哪一天才能回去。 不过,我们还是比那些被名利束缚的人强多了,他们内心满是世俗事务的纷扰,而我们能毫无牵挂地欣赏春天山间的美景。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云