谦仲好古携酒见过伯氏以诗谢之次韵

宋代 • 王洋

我生南北本殊津，邂逅相逢若聚苹。
故纳破愁成一笑，应怜对影只三人。
居嫌共邑犹分袂，醉觉同心只异身。
送客溪邉一惆怅，新欢过眼又前尘。

译文：

我这一生，南来北往，就像不同河津里的流水，本是难以交汇。却机缘巧合地和你相逢，就如同水中的浮萍偶然聚在了一起。

所以我们拿出往日的忧愁，用一场欢聚化作破愁的笑颜。此刻虽只我、你还有影子，就像李白诗里说的“对影成三人”，可也显得格外有滋味。

虽说我们住在同一个城邑，可平日里还是常常分别，不能常常见面。喝醉之后，更觉得咱们虽然身体各异，但心却紧紧相连。

在溪边送你离去时，我心中满是惆怅。这刚刚结识的欢乐，转眼间就如同过往的尘埃一般，渐渐远去了。