留赠太平刘道士

早岁希夷合道真,八年静默已全神。 收还赤子无为境,留得丹霄自在身。 独与老荘谈妙理,不分儒释是殊伦。 有时醉露真消息,流水桃花不误人。

译文:

早年的时候,您就像陈抟(号希夷先生,宋初著名道教学者)一样契合道的真谛,经过八年的安静默修已然保全了精神元气。 您收敛心性回归到像婴儿般自然无为的境界,保留了能自在遨游于云霄的身躯。 您独自与老子、庄子的学说探讨精妙的道理,并不把儒家和佛教看作是截然不同的类别。 有时候您醉意中透露一些真正的玄机,就如同那桃花源中的流水桃花一般,不会误导他人,能给人以启示。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云