游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师

宋代 • 王洋

衲衣处处逐浮云，法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意，门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣，梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说，曾参一句是同门。

译文：

这首诗整体较具禅意，以下是翻译成现代汉语的内容：

那身着衲衣的僧人，就像那四处漂泊的浮云一般，行踪不定，随缘自在。佛法的精髓就如同甘甜的乳汁，又何妨在世间孕育出众多的修行之人，让佛法得以传承延续。

禅师的禅房里摆放着巾和瓶等物件，这些看似平常的物品却留存着祖师的禅意与智慧。禅房的门前没有车马往来的喧闹，只有那苔藓爬满地面，留下一道道痕迹，尽显静谧清幽。

这位禅师声名远扬，在楚泽之地有很多新结识的志同道合的修行伙伴。他或许还会在梦中回到苕溪，想起曾经在那里说过的话语。

可又有谁能去和隐峰居士说呢，其实我们都是参透了那一句禅机的同门之人呀。