留赠道场老慧苦眼疾

宋代 • 王洋

云中白鹤塔千寻，为众同南古到今。
五百年来一声锡，四禅天外百花林。
长眉白黑归宗眼，苦口因缘黄蘖心。
方见道场多胜境，尽情呈现付知音。

译文：

那宛如云中白鹤般超凡脱俗的高塔高耸入云，有千丈之高。从古至今，就像您这样为了众生，始终坚持着向南修行的理念和行动。

五百年来，每一次锡杖的声响，都仿佛带着历史的沉淀与修行的韵味。在那四禅天之外，是一片繁花似锦的树林，象征着美好的境界。

您那眉毛或白或黑，一双慧眼已然领悟了佛法的宗旨。您总是苦口婆心地劝诫众人，这就如同黄蘖一般，虽味道苦涩，却饱含着一片慈悲之心。

我刚刚见识到这道场之中有如此多的胜景佳处，我要把这所有的美好都尽情地展现出来，将它交付给真正懂这里、懂佛法的知音之人。