和曾谹父雨中诗 其二

宋代 • 王洋

往年茅屋水，痕过一由旬。
人论方宜夏，心惊已畏春。
花光如劝酒，山色独谈真。
补拙供吟课，聊开一笑频。

译文：

在过去的那些年里，住在茅草屋的时候，雨大积水，水痕能超过很远的距离。

人们都在谈论着当下正适合夏天的景致和氛围，可我的心里却早就在春天的时候就满是惊恐担忧了。

那绚烂的花光仿佛在劝我饮酒作乐，而远处秀丽的山色却独自静静地诉说着世间的真谛。

我只能用吟诗来弥补自己的笨拙，就权且借此常常绽开笑颜吧。