寄题邓成之粟庵

宋代 • 王洋

一粟本非悭，纵横透入关。
要知千种解，不离一尘间。
透彻通真境，拘留即妄攀。
须弥聊比喻，未是最髙山。

译文：

一粒粟米本来就并非是吝啬小气的存在，它能够纵横无碍地穿透各个关隘。

要明白世间千万种的理解与感悟，其实都不会脱离这微小的一粒尘埃所蕴含的道理。

当能够透彻地领悟，就能通达那真正的境界；如果被世俗拘绊、有所执着，那就是虚妄的攀附。

用须弥山来做比喻，可须弥山也并非是最高的山。也就是说，这些比喻都难以完全表述那至深至妙的真谛。