寄陈元载

宋代 • 王洋

太丘传祖道，作邑兴何如。
著意招风月，随缘遣簿书。
吏参名例外，诗托笑谈余。
偏忆当樽酒，论文意不疏。

译文：

你家传承着太丘长陈寔的美好品德和为人之道，如今到地方上任职当县令，治理一方的兴致如何呀？
你应该用心去领略和招引那美好的风花雪月之景，以随缘的心态去处理那些繁琐的公文事务。
让手下的官吏行事超越一般的规则惯例，展现出别样的风采；在日常的笑谈之余，用诗歌来抒发自己的情怀。
我特别怀念咱们曾经一起举杯饮酒的时光，那时一起谈论文章，情谊一点也不疏远淡薄。