寄彦文

宋代 • 王洋

张子萧条后，空山十五年。
缾无粟遮眼，门有客求钱。
折补经纶手，拘留褊短缘。
寻诗有情否，旋送两三篇。

译文：

自从张子（可能是友人张子彦文相关之人）落寞离世之后，这空旷的山间已经过去了十五年。

如今你生活十分困窘，米缸里空荡荡的，连能遮人眼目的一点粟米都没有；却还有客人上门来讨债。

你本有经天纬地、治理国家的才能，就像一双善于经纶的手，却在这困境中处处受限，施展不开，只能被一些狭小的因缘所束缚。

我想问你，现在还有心思去寻觅诗句、感受诗意吗？要是有的话，就赶紧给我寄个两三首过来吧。