题杨道人庵庵基旧县邑有废井存

宋代 • 王洋

空室寄空山，柴门不用关。
虚心观梦幻，尘世独清闲。
旧井前村古，新泉一勺悭。
萧条齑粥外，身世有无间。

译文：

杨道人的屋子空落落地安置在这寂静的深山之中，柴门敞开着也不必去关闭。
杨道人有着虚怀若谷的心境，冷眼旁观这世间如梦似幻的种种，在这纷扰尘世里独自享受着这份清闲。
庵前那口旧井，仿佛在诉说着前村古老的故事，而新涌出来的泉水却少得可怜。
除了那简单清苦的咸菜粥之外，杨道人的人生仿佛游走在有与无的边缘，一切都显得那么的寂寥、淡泊。