谹父又赋鼓字一篇复次韵

宋代 • 王洋

鲁人小信廉纤雨，大国雷车起三鼓。
堂堂千里埶无前，安用渠弥设三渚。
使君宾客多英侣，碧玉倾香细腰舞。
浮花浪蘃争取怜，醉乞一言终不许。
有时斗酒诗百篇，猛将腰间掣金羽。
公家丞相在当年，寒解衣裘饥发庾。
风流世德今固存，一沐三干饭三吐。
生男何用金满籯，传家愿学文中虎。

译文：

鲁国人那小小的诚信，就像那细微如丝的小雨。而大国的威势，就如同雷车在三声鼓响中轰然启动。
那浩浩荡荡的千里之势一往无前，哪里还用得着像渠弥那样设置三处防御。
您（使君）身边的宾客大多都是杰出的人物，美人如碧玉般身姿婀娜，倾洒着香气翩翩起舞。
那些如浮花浪蕊般的人争着去博取怜爱，即便醉着苦苦哀求您说一句话，您始终都不答应。
您有时喝上一斗酒就能写出上百篇诗篇，就像勇猛的将领从腰间抽出金羽箭一般气势不凡。
您家丞相在当年，寒冷时解下自己的衣裘给人，饥饿时打开粮仓救济百姓。
那风流的品格和世代相传的美德如今依然存在，您礼贤下士，如同周公一样一沐三握发、一饭三吐哺。
生儿子哪里用得着家中满是黄金呢，希望能传承家学，像班彪、班固父子一样成为文坛上的猛虎。