喜雨寄上饶守

宋代 • 王洋

东村丛祠闻伐鼓，西村巫家女儿舞。
满城半笑半悲啼，唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙，尊彝浄洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉，七十行老筋力充。
明明上天采民誉，先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉，非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦，稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理，但持此事献天子。
从来上瑞是丰年，会有徴书封玉玺。
有如不掩造物功，尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名，请公便作喜雨亭。

译文：

东村的土地神庙那里传来阵阵伐鼓的声音，西村巫家的女儿正在欢快地舞蹈。满城的人一半在欢笑，一半还带着之前的悲啼，只有太守大人内心独自承受着愁苦。

太守大人天天都去祭拜土龙求雨，祭祀用的酒器干净整洁，盛祭品的笾豆里摆满了丰盛的供品。太守大人在官府的厨房一个月都不吃肉，都七十岁的老人了，却依然精力充沛。

明察一切的上天听取了百姓的呼声，先是让层层山峦间的云朵变得朦胧起来。上天知道太守大人不贪图珠玉，所以降下的不是珠玉，而是像粟米一样珍贵的雨。

如今千家万户都响起了歌声和琴弦声，稳稳地保证了那一箱箱的庄稼都能丰收。不需要滔滔不绝地谈论施政的道理，只要把这求雨成功带来丰收这件事呈献给天子就好了。

自古以来，最大的祥瑞就是丰收之年，很快就会有征召的诏书用玉玺封好下达。如果不想埋没上天创造万物的功劳，那就把这一切都交给大自然吧。

那高远深邃的天空难以用言语来形容，请太守大人就建造一座喜雨亭来纪念这场及时雨吧。