闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之

宋代 • 王洋

买山几人真爱山，束薪煮石凋朱颜。
老丁谋作久长计，洗寒叠翠房栊间。
帘通庵扉即洞户，人映山色多烟鬟。
住山住庵似丁老，脱弃妻子真愚顽。

译文：

如今想买山的人啊，又有几个是真正热爱山呢？很多人耗费心力、蹉跎岁月，就像那用柴煮石头一样徒劳无功，不知不觉中青春容颜都已消逝。

老丁却有着长远的打算，他巧妙地在自己房舍之间堆叠出有寒泉、有翠色的假山景观。

那帘子后面通着庵门，就好似山洞的入口一般；人站在屋里，与那假山的山色相互映衬，仿佛头上萦绕着如烟的发髻。

要是说像老丁这样在屋里营造出似山似庵之景的人，如果选择抛妻弃子去真的住到山里或庵中，那可真是愚笨顽固了。