凝云堂

宋代 • 王洋

浮云踪迹真何处，会若无心是同住。
此间我若解忘情，应与闲云共来去。
面山结屋开虚明，屈伸与我同太清。
红尘洗淡一翻手，悠然适见云平凝。
回看诗客时满堂，雕刻品汇俱奔忙。
亦知泉石成膏肓，与人装取锦绣肠。
寥廓万里同翺翔，唯有白云来帝乡。

译文：

那飘忽不定的浮云啊，它的踪迹究竟在何方呢？要是它真能做到无心无念，那就算是和我同住一处了。

在这地方，如果我能够做到忘却世间的情感和牵挂，就应该与那悠闲自在的浮云一同飘来飘去。

我在面对着山峦的地方建造了房屋，室内宽敞明亮。我身体的舒展与蜷缩，就如同在这广袤的天空中一般自在。

挥手之间，便将尘世的喧嚣和纷扰都洗净了。悠然间，恰好看见那云朵平平静静地凝聚着。

回头望去，只见满屋子都是吟诗的文人墨客，他们忙着雕琢文字，描绘世间万物。

我也知道他们对泉石山水的喜爱已经深入骨髓，这些自然之景让他们文思泉涌，笔下流淌出锦绣般的文章。

我愿和浮云一起在万里寥廓的天空中翱翔，唯有那洁白的云朵能来到这人间帝乡。