宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏为长言写之

宋代 • 王洋

破帽麻鞋肩伛偻，回头意若呼宗武。
行歌又似出关时，饭颗山前日当午。
公如冰玉天赋成，玉为温润冰为清。
庙中朱弦堂上曲，一唱三叹知遗声。
平生但饱主人饭，身后空传世上名。
萧条冷炙残杯气，寂寞千秋万古情。
吴僧笔端龙幻化，幻出前贤世无价。
可怜见画未见诗，更合爱诗方爱画。

译文：

画上的杜甫戴着破旧的帽子，穿着麻鞋，脊背弯曲。他回过头去，那神情好像在呼唤着儿子宗武。他一边行走一边吟唱，又好似当年走出潼关时的模样，就像在饭颗山前，太阳正高悬在中午的天空。

杜甫这个人，他的品格就如同冰和玉一般，是上天赋予而成。玉的特质是温润，冰的特质是清澈。他的诗作就像宗庙中那用朱弦弹奏的高雅乐曲，反复吟唱，能让人感受到其中遗留的韵味。

他这一生，仅仅只求能吃饱主人家提供的饭食。在他去世之后，只留下了流传于世间的名声。他的生活充满了凄凉，只剩下冷炙残杯的贫寒气息，但那寂寞之情却跨越了千秋万代。

这位来自吴地的僧人，笔端好似有龙的神奇变化，幻变出了这位前代贤人的形象，这画作在世间堪称无价之宝。只可惜有人看到了这画作却没读过杜甫的诗，其实啊，更应该既爱杜甫的诗，才更能懂得欣赏这幅画。