赠吾彦逸

宋代 • 刘才邵

山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。
流连清境不知晚，归来已踏冬冬鼓。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。
欲将歌管聊相温，为出红粧唱金缕。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。
更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。
但余契义敌杉松，青青不受冰霜侮。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。
因君感激歌此诗，满酌玉巵须对举。

译文：

山上有龙泓被标注为水神的府邸，我正打算前往游览，却被大雨阻挡了脚步。
十分感谢山中的隐者能体谅我的心意，仿佛约束了群仙停住了这清晨的雨。
游动的雾气被洗净，天空一片空明，山色和湖光相互映衬，妩媚动人。
我到龙泓边取水来清润耳朵，这水如同雪山的醍醐，和普通的乳汁截然不同。
其中的冷暖我自己已然知晓，哪里还用得着再去求佛祖来明悟。
我在这清幽的景色中流连忘返，不知不觉天色已晚，归来时已经能听到冬冬的鼓声。
年兄笑着说我太过清逸，赶忙打扫起有风声的轩室，摆上了酒食。
想用歌舞来让气氛更温暖些，还让红颜歌女出来演唱《金缕曲》。
我原本不信有人说的竹乐比丝乐还好，可那朱弦发出的声音亲昵婉转，就像在与人用手势交流。
夜渐深，我们的谈笑更加喧闹，畅快饮酒也无需用羽觞来催促。
我由此想起当年同榜的七百人，他们的名字都刻在翠绿的石碑上，藏在梵宇之中。
到如今也不知道还有几人在世，相遇的话一百个人里都找不出四五个。
当年和你一同年少，骑着快马，穿着轻衫，奔波在尘土之中。
哪里能想到如今又来到你的厅堂，岁月流逝得让人吃惊，细数起来真让人感慨。
彼此相看，鬓发斑白如秋霜，更何况这中间还经历了许多波折。
但我们的情谊就像杉松一样坚定，青青翠翠，不被冰霜欺侮。
我自怜饱经忧患，流落到这穷山僻壤，恐怕再也无法在朝廷的藏书之地任职了。
经历流离后更觉得君主的恩情深厚，只是惭愧自己没有做出丝毫的贡献。
因为你的缘故，我心怀感激写下这首诗，咱们满饮这玉杯，一定要一起举杯。