赠刘道正

宋代 • 刘才邵

红轮晓上扶桑东，五云正绕丹琳宫。
临芳阁外霜筠合，碧桃溪边香露浓。
是时初喜识公面，小阁清香飞大篆。
整冠共读御书碑，翠琰填金光炫转。
朝野欢娱气清淑，宫中圣人亲授箓。
云𫐌白昼临瑶坛，来听新翻步虚曲。
谁知世故多盈缺，况复年华如电掣。
相逢不拟说前事，北望伤心堕清血。
忆从弱岁游都城，相知满眼如繁星。
今来寥落似将晓，知有几点悬青冥。
公如长松出霜林，童颜不受岁月侵。
我亦从来世味薄，三宫铅汞曾留心。
知公炼骨骨已轻，知公养丹丹已成。
要看恢复见清平，且作人间白石生。

译文：

清晨，那如红轮般的太阳从东方的扶桑升起，五彩祥云正环绕着华丽的宫殿。临芳阁外，经霜的翠竹密密相合，碧桃溪边，香气浓郁的露水盈盈欲滴。

那时，我初次有幸见到您的面容，在小阁中，清香袅袅，篆香轻飘。我们整理好衣冠，一同诵读御书碑上的文字，那翠玉般的碑石上，填金的字迹闪耀流转。

朝廷内外一片欢娱，空气清新美好，宫中的圣上亲自传授符箓。仙人的车驾在白昼降临瑶坛，来聆听新创作的《步虚曲》。

谁能料到世事总是充满了圆满与缺憾，更何况时光如闪电般飞逝。再次相逢，我本不想提及从前的往事，可北望故土，伤心的泪水不禁夺眶而出。

回忆起我年少时在都城游历，相识的人多得像满天繁星。如今，他们大多凋零，就像即将破晓的夜空，只剩下寥寥几颗星星悬挂在青天上。

您如同霜林中挺拔而出的长松，面容童稚，丝毫不受岁月的侵蚀。我向来对尘世的滋味看得淡薄，也曾对道家的修炼之术留心钻研。

我知道您炼骨有成，身体已变得轻盈；我也知道您养丹得法，丹药已然炼成。我们期待着能看到国家恢复太平，在此之前，且做那逍遥自在的人间仙人吧。