为刘端礼题翠微堂

宋代 • 刘才邵

春阴涔涔透方础，春云蒙蒙阁残雨。
烟中梅子未传黄，坐使名园清兴阻。
谁料天公亦会事，报晴逼晓闻街鼓。
来迟不见碧桃开，满洞翠阴笼牖户。
杖藜徐步穿芳径，芝术丰茸杂兰杜。
含笑无心迷下蔡，酴醾分清从月宇。
共占余春动地香，香地满园无处贮。
步芳桥长清浸阔，花影波光媚栏柱。
漫天柳絮烂不收，点水荷钱疏可数。
行行直到翠微堂，帘幕风轻双燕舞。
梢云何啻千竿竹，铄石空传三伏暑。
远碧岩岩太超绝，高标凛凛如相许。
堂阴路转经古城，茅屋数间营别墅。
白石清溪自潇洒，闲花野草无行伍。
归来还复坐达轩，石鼎酪奴烦旋煮。
因君指似壁间诗，知是昔人觞咏所。
驾麟跨空窥理窟，搜抉幽奇呈脉缕。
当时景物怯劖镌，造化小儿遽相苦。
海山茫茫风驭远，人世空惊如插羽。
幸哉有子续奇芬，新编还见惊人语。
才大终婴珪组累，身闲好作林塘主。
高情随处即逍遥，岂向明时分出处。
早晚乘风肆远图，九万云程看一举。

译文：

春天里，阴沉的天气持续着，细密的雨丝渗透了方正的基石，那春天的云朵迷迷蒙蒙，似乎还挂着未下完的残雨。烟雾之中，梅子还没有透出黄色，这让我游览名园的兴致都被阻碍了。

谁能料到老天爷也懂事，天快亮的时候，街边传来报晴的鼓声。可惜我来晚了，没能看到碧桃盛开的景象，只见满山洞的翠绿浓荫笼罩着窗户。

我拄着藜杖慢慢地穿过芬芳的小径，只见灵芝、白术生长得十分茂盛，还夹杂着兰草和杜若。这里的美景就像那能让下蔡人着迷的美人，却毫无刻意吸引之意，酴醾花在月光下散发着清幽的香气。

我们一同享受着这暮春时节满园扑鼻的花香，那浓郁的香气弥漫在整个园子，似乎都无处容纳了。走过芬芳的小桥，桥下的春水清澈又宽阔，花的影子和波光在栏杆柱子间显得格外妩媚。漫天飞舞的柳絮杂乱地飘着，难以收敛，刚刚浮出水面如铜钱般的荷叶稀稀疏疏，还能数得清。

我一路前行，直到了翠微堂，堂前帘幕在微风中轻轻飘动，成双的燕子自在地飞舞。堂外高耸入云的竹子何止千竿，即便传说三伏天酷热得能熔化石头，在这里也感受不到炎热。远处的青山碧绿挺拔，超凡脱俗，那高峻的姿态仿佛在向人许下美好的期许。

从堂后的小路转过去经过一座古城，能看到几间茅屋，那是人家营建的别墅。白色的石头和清澈的溪流显得那么潇洒自在，那些闲花野草随意生长，没有整齐的行列。

我归来后又坐在达轩里，麻烦人马上煮上茶。因为你指着墙壁上的诗给我看，我才知道这里是前人饮酒赋诗的地方。当年的诗人如驾着麒麟遨游于天空，探寻着哲理的奥秘，搜寻挖掘着这里幽深奇异的景致，并将其细腻地描绘出来。当时的景物似乎都害怕被如此精雕细刻，就连大自然仿佛也在与人作对。

如今，那驾着仙风远去的诗人已消逝在茫茫海山之间，人世间的变化快得让人惊讶，就像飞箭一样。幸运的是，你能继承这奇妙的文思，新编的诗作依然有惊人之语。

你才华出众，终究会受到官职的束缚，但身闲时正好做这林塘的主人。高尚的情怀无论到哪里都能逍遥自在，又何必在名利场中去区分出仕与隐退呢。希望你不久后能乘风展开远大的宏图，在九万里的云空上一举高飞。