游风穴

宋代 • 刘才邵

清晓意不惬，驱车向城东。
行行历谿谷，遂到青莲宫。
古塔跨虚碧，长桥卧晴虹。
水落见谿骨，云开露秋容。
疏竹摇晚翠，寒花缀幽丛。
访古但丘壑，令人气填胸。
登览未觉久，山遮半轮红。
白烟生汝水，横空正蒙蒙。
缅怀道化盛，山高水无穷。
坐令千万世，矫首希高踪。
浙江黄面子，应纤开禅宗。
妙哉铁牛机，谁敢当其锋。
杖林山下竹依旧，金沙滩头人已空。
可怜高坐寂寥久，萧萧古木号悲风。

译文：

清晨时分，我心中有些烦闷不畅，便驾车朝着城东驶去。一路上，车子沿着山谷不断前行，最终来到了青莲宫。

只见那古老的佛塔高耸入云，仿佛横跨在虚无的碧空之中；长长的石桥卧在水面上，就像一道晴天里的彩虹。溪水退去，溪底的石头都露了出来；云雾散开，秋日的景色清晰地展现在眼前。稀疏的竹子在傍晚的余晖中摇曳着翠绿的枝叶，耐寒的花朵点缀在幽静的花丛里。

我在这里寻访古迹，满眼所见都是山川沟壑，心中不禁涌起一股豪迈之气。我尽情地登山览胜，没觉得时间过得很快，这时山峦已经遮住了半边通红的夕阳。汝水上飘起了白色的烟雾，横在空中，一片迷蒙。

遥想当年这里道法教化昌盛的景象，如今青山依旧，绿水长流。这一切让千秋万代的人，都不禁抬头仰望，希望追寻先人的高风亮节。

浙江的黄面尊者，应该是在这里开创了禅宗一派。他那精妙如铁牛般的禅机，谁又能抵挡得住呢？杖林山下的竹子依然如旧，可金沙滩头的人却早已不见踪影。可惜那高坐讲法的地方已经寂寥很久了，只有萧瑟的古木在悲风中呼啸。