北落光摇霜海空，边烽飞入甘泉宫。 天家下诏发精锐，健马腾骧冲朔风。 羽书四出如飞电，路指萧关旗影转。 壮士争酬未报恩，青楼泪脸空垂线。 匣中剑作饥龙鸣，流星正坠单于营。 将军玉帐晓初起，卧看边风吹汉旌。
塞下曲二首 其一
译文：
在寒霜笼罩、空旷寂寥的北方天空中，象征着战争的北落师门星光芒闪烁。边关的烽火迅速传递，一直传到了皇帝居住的甘泉宫，警报声打破了宫廷的宁静。
天子下达诏书，派遣精锐的军队去抵御外敌。健壮的战马昂首奔腾，迎着凛冽的北风，马蹄声仿佛奏响了出征的战歌。
紧急的军事文书像飞电一样向四面八方传递，军队的行军路线指向萧关，一路上旗帜随着队伍的移动而不断转动，场面十分壮观。
英勇的壮士们都争着去报答还未报完的皇恩，纷纷奔赴战场。而他们留在后方青楼中的妻子、家人们，只能泪流满面，泪水如线般空自垂下，满心担忧却又无可奈何。
放在剑匣中的宝剑仿佛感受到了即将到来的战斗，发出如同饥饿的蛟龙般的鸣叫，似乎在渴望着杀敌立功。此时，一颗流星正坠落在单于的营帐之上，这仿佛是胜利的预兆。
第二天清晨，将军在华丽的营帐中刚刚起身，悠闲地躺着看着边关的风轻轻吹动汉朝的军旗，仿佛已经预示着这场战争必将取得胜利。
关于作者
宋代 • 刘才邵
刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，为秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附于卷末。
纳兰青云