次韵刘寛夫题进此庵

宋代 • 刘才邵

使君机鉴高，圆妙等空有。
一超到真际，论古全无友。
岂更向鸿蒙，勤勤问何叟。
以兹了喧静，三三元一九。
佳哉府中园，松竹当花柳。
于中结圆庐，风月供户牖。
从来廊庙具，朝野注望久。
难从容膝安，广袤横数肘。
定烦帷幄筹，为指逐兽狗。
气吞西江水，吸尽才一口。
坐令世间人，仰之如北斗。
第功高汗马，许复更称首。
方知庵中人，元是经纶手。

译文：

刘寛夫（使君）您的见识卓越、洞察力非凡，看待事物的圆满精妙之境，能将“空”与“有”视为等同。您一下子就达到了真理的境界，在论说古今之事时，仿佛世间无人能与您相提并论。

您哪里还用得着追溯到天地开辟之前的混沌状态，去殷勤地向哪位老者请教呢。凭借这样的境界，您能了悟喧嚣与宁静的真谛，明白那深奥的三元归一之理。

府中的园子真是美好啊，松树和竹子与鲜花、柳树相互映衬。您在这园子里搭建了一座圆形的庐舍，清风明月仿佛都成了您门窗的常客，为您送来自然的美景。

您本就是有担当国家重任的才能，无论是朝廷还是民间，对您的期待都已经很久了。您又怎么会满足于在这狭小的庐舍中安闲度日呢，毕竟这空间不过是横竖几肘大小。

国家一定需要您在朝堂之上运筹帷幄，就像指挥逐兽的猎犬一般，为国家出谋划策、排忧解难。您的气魄宏大，能像一口气吸干西江水一样，轻松地解决各种难题。

您让世间的人都敬仰您，把您当作天上的北斗星一样尊崇。您的功劳远超那些征战的汗马功臣，甚至可以说是首屈一指。

此时我才明白，这庵中的您，原本就是有着经天纬地之才、能够治理国家的能手啊。