青原台次前人韵

宋代 • 刘才邵

伯仲联华萼，登临拥旌幢。
从行真凤雏，不数襄阳庞。
圣人念远民，暂辍临此邦。
共惊后夔手，胡为调众腔。
公独体上意，勤民起膏肓。
余闲养诗勇，万钧一指扛。
谢家内集盛，文彩今可双。
江白曳缟练，山青逼轩窗。
缅怀风幡语，闻者拱手降。
独此双泉老，机锋暗相撞。
曹溪一滴水，倾出白玉缸。
至今正脉通，洪流咽三江。
远水注江腹，浮云荡山胸。
悠悠动遐想，矗矗标奇峰。
祖意透今古，风期协霜钟。
诗中无碍辨，未信景能供。
黄堂正多暇，森戟闲卫兵。
月波复荡漾，遥接银河倾。
天高万物肃，星润三阶平。
使君乐岁丰，高台延客登。
从来中秋夕，难得满意晴。
江山自高下，歌管摇空明。
参差桂影动，清湿露华凝。
新诗出妙思，心境还双清。
皎如白玉壶，满中贮冰凌。
坐久群动息，风生两腋轻。
觞咏有余乐，何物更关身。
不减庾楼兴，风流自古情。

译文：

### 前半部分：官员同行与治理功绩
有兄弟二人如并蒂的花萼般光彩相连，他们带着旗帜仪仗一同登临青原台。随行的人就像是杰出的凤雏，就算是襄阳的庞氏贤才也比不上他们。

圣明的君主挂念远方的百姓，暂时让他们来到这个地方任职。大家都惊讶于他们如同上古乐官后夔一样的才能，不明白为何让他们来此协调众多事务。而他们二人能体会圣上的心意，用心为百姓办事，拯救处于困境的百姓于危难之中。

在闲暇的时候，他们培养作诗的豪情，能像用一根手指扛起万钧重物一样轻松创作。就如同当年谢家内部聚会那般繁盛，他们的文采如今也无人能及。

江水泛着白光，就像飘动的白色绸缎，青山的翠绿逼近轩窗。让人不禁缅怀起关于风幡的禅语，听闻的人都会恭敬地折服。只有这双泉的高僧，能与他们的机锋暗自碰撞。曹溪的佛法之水，如同从白玉缸中倾出，至今佛法正脉仍相通，其影响力如洪流般能让三江为之呜咽。

### 中间部分：自然景色引发遐想
远处的水流注入江的怀抱，浮云在山间飘荡。悠悠的情境引发人们无尽的遐想，矗立的山峰格外引人注目。祖师的禅意贯通古今，风雅的志趣与霜钟的声响相契合。诗中有着毫无阻碍的思辨，让人不相信眼前的景色就能提供这样的灵感。

黄堂里官员们正有许多闲暇时光，门前的兵器森然而立，卫兵也清闲自在。月光在水面上荡漾，仿佛与银河相连并倾泄下来。天空高远，万物都显得肃穆，星辰润泽，象征三公的三阶星也格外平稳。

### 后半部分：中秋雅集与心境感悟
地方长官因丰收而喜悦，在高台上邀请宾客登临。自古以来，中秋之夜很难遇到如此令人满意的晴朗天气。江山高低起伏，歌声和管乐声在空明的夜色中摇曳。参差不齐的桂树影子在晃动，清冷的露珠凝结。

新的诗篇从精妙的思绪中诞生，心境也变得格外清净。就像洁白的玉壶，里面装满了冰凌。坐的时间久了，周围的喧闹都停息了，清风在两腋间吹拂，让人感觉身轻如燕。

饮酒赋诗有说不尽的乐趣，还有什么能让自己挂心呢？这种雅兴丝毫不亚于当年庾亮在南楼的兴致，风流的情怀自古皆有啊。