飞龙引

宋代 • 刘才邵

忆昔游洛川，投宿龙门中。
远意托清梦，缑山访遗踪。
道逢王子晋，琼轮驾飞龙。
幢盖纷飒沓，导从千玉童。
行行蹑清尘，遂到紫翠峰。
整冠叩仙阍，获礼冰雪容。
琼觞酌霞醴，劳苦问所从。
授以龟台书，玉笈启灵封。
劝我勤修炼，他时会方蓬。
再拜领真诀，永永藏丹衷。
俯仰十载余，光景如飘风。
常恐年岁晏，难收梨枣功。
愿言坚此心，真缘傥潜通。
相与乘飞霞，谒帝青琳宫。

译文：

回想往昔我游历洛川，夜晚在龙门山中投宿。心中怀着悠远的情思，在清梦之中前往缑山寻访仙人的遗迹。

途中我遇到了仙人王子晋，他坐着用飞龙驾驭的美玉车驾。车上的旌旗、伞盖纷纷扬扬，前导和随从是上千个如玉般的仙童。

我一路跟随着那清尘向前走，终于来到了紫翠峰。我整理好衣冠去叩响仙宫的大门，得到了那如冰雪般清美的仙人接待。

仙人用美玉酒杯盛着如彩霞般的仙酒，关切地问我从哪里来，还慰问我一路的辛劳。接着，他拿出了龟台的仙书，打开了玉石书匣上的神秘封条。

仙人劝我要勤奋修炼，说将来有一天我们能在蓬莱、方丈等仙山相聚。我恭敬地拜了两拜，领受了这真正的秘诀，将它永远珍藏在内心深处。

转眼间十多年过去了，时光就像飘风一样飞逝。我常常担心年岁渐老，难以取得修炼的成效。

我衷心希望能坚定这份修炼之心，倘若真的能在冥冥中与仙缘相通。那我就和仙人一起乘着飞霞，去青琳宫拜见天帝。