梅花

宋代 • 左纬

几度寻春信，空归及暮鸦。
试摇枝上雪，恐有夜来花。
望月穿深坞，迎风立浅沙。
若同桃李发，谁肯到山家。

译文：

我好几次出门去探寻春天的消息，结果都是毫无收获，直到傍晚，只能伴着归巢的乌鸦一同回到家中。
我轻轻摇晃梅花枝头堆积的白雪，心里暗暗想着，说不定夜里已经有花儿悄然绽放了呢。
我常常在月光下，穿过幽深的山坞去观赏梅花；也会迎着风，伫立在浅浅的沙滩边与梅花相伴。
要是梅花也和桃李一样，在热闹繁华之地与它们一同开放，又有谁愿意特地跑到这深山人家来欣赏它呢。