半山庵

宋代 • 左纬

入山须判宿，不宿漫区区。
泉脉寻还有，兰香嗅却无。
杉高方见直，石怪不成粗。
若到三潭顶，归时路更迂。

译文：

想要进入深山，就得做好在山里住宿的打算，如果不在山里住下，那这番进山里来可就白忙活一场啦。

沿着山中探寻，好像能找到那泉水流动的脉络，可仔细去找又仿佛没了踪迹；隐隐约约似乎能闻到兰花的香气，用力去嗅却又闻不到了。

只有当杉树长得高高的时候，才能看出它笔直的身姿；石头形状怪异，却并不显得粗糙。

要是你能登上三潭的顶峰，等回来的时候，那路途可就更加曲折漫长啦。