避贼书事十三首 其一○

宋代 • 左纬

今我有三子，欲谋分置之。
庶几一子在，可以收我尸。
老妻已咽绝，三子皆号悲。
生离过死别，不如还相随。

译文：

如今我有三个儿子，打算谋划着把他们分开安置。
这样或许能有一个儿子活下来，在我死后可以为我收尸。
我的老妻已经气绝身亡，三个儿子都在号啕悲泣。
这生离的痛苦甚至超过了死别，我想不如还是和他们相伴在一起。