临终偈

宋代 • 娄和尚

有生有死寻常事，无去无来谁不然。
我今去也何时节，风在松梢月在天。

译文：

人有生有死本就是再平常不过的事情啦，这世上又有谁能逃脱生死，其实从本质上来说，生死不过是表象，并无真正的去与来呀。

我如今就要离去了，到底是什么时候呢？你看，那风在松树的树梢间轻轻吹拂，明月正高悬在天空，就是这样一个时刻呀。