邵子非谓予有天台之行见贻以诗次其韵
巉巉老气鬰青霞,过我依然醉帽斜。
为说惊魂招楚些,忍闻悲曲动胡笳。
扁舟犯雪来何许,健笔凌云语益嘉。
莫笑海山风引去,要寻源上问桃花。
译文:
你那如同陡峭山峰般的老当益壮之气,好似与青霞相互交融,前来拜访我时,依旧是醉意中帽子歪斜的模样。
你跟我说起用《楚辞·招魂》那样的篇章来招回惊魂,我又怎忍心听闻那如胡笳般悲怆的曲子。
你冒着大雪,乘一叶扁舟从哪里赶来呀,你那如健笔凌云般的诗作真是愈发美妙。
可别笑话我被海山的风景吸引而去,我是要去桃花源的源头探寻那桃花的踪迹呢。