复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌 其一
岐亭幽梦堕微茫，百草先春自不芳。
山雨压低临涧影，天风吹下满林香。
梨花少韵非俦匹，竹叶多情故敛藏。
长记江桥闲立马，落英谁扫重情伤。
译文：
在岐亭所做的幽梦已渐渐模糊难寻，在百草还未迎来春天的时候，它们自然也散发不出芬芳。
山间的雨势压低了临近山涧边树木的倒影，天空中吹来的风，将满树林的花香都吹拂下来。
梨花缺少韵味，根本找不到能与之匹配的美好之处，而竹子好像很有情感，所以收敛隐藏起自己的锋芒。
我一直都清晰记得在江桥边悠闲地骑着马停留的情景，那飘落的花瓣无人清扫，真让人倍感伤情啊。