次韵学士兄见一亭 其一

宋代 • 沈与求

自称居士拟香山，只影江湖得暂闲。
大隐可能追褦襶，小亭聊欲对孱颜。
持杯有月同歌舞，策杖无人共往还。
闻道修篁解新箨，密遮门迳不须删。

译文：

我自称为居士，想要效仿那香山居士白居易。如今孤身一人在江湖间，总算能暂时享受这份闲适。
那些身居高位却能隐逸于朝市的“大隐”之人，我可能难以企及，就像我难以追上那戴着厚重头巾、穿着繁琐衣物之人的脚步。我不过是在这小亭中，姑且面对着那峻峭的山峦。
我手持酒杯，有明月相伴，仿佛能和它一同歌舞。拄着拐杖漫步时，却没有人与我一同来往。
听闻那修长的竹子正在褪去新的笋壳，它们密密地遮住了门前的小路，我觉得不用去砍伐清理。