八月十七日扁舟渡钱塘江 其一

宋代 • 沈与求

一言初欲寤明君，去矣终缘丞相嗔。
凫雁江湖真我辈，龙蛇山泽定何人。
市中未识冯延寿，门外已呼祁孔宾。
尚有忧时心未歇，西风吹泪湿纶巾。

译文：

一开始，我本想用一番言辞去使君主醒悟，让他明白治国的道理。可最终还是因为丞相的嗔怒，不得不离开朝堂。

如今，我就像那在江湖间自在游弋的野鸭和大雁一样，这江湖才是真正属于我的地方。但我不知道，那潜藏在山泽之中，如同龙蛇一般有着非凡才能的人究竟是谁呢。

我就像那市井中还未被人赏识的冯延寿，怀才不遇，无人知晓我的抱负。而门外已经有人在呼唤着像祁孔宾那样归隐之人。

可即便如此，我心中忧国忧民的情感依旧没有停歇。秋风瑟瑟，吹落了我的泪水，打湿了我的头巾。