方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希颜行简皆往依焉为此诗寄赠

宋代 • 沈与求

脱叶惊飞海角秋，君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用，孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗，二江知复带双流。
渺然相望暮云碧，兀坐蒲团搔白头。

译文：

秋天到了，海角之地，落叶被秋风惊起，纷纷飞舞。君王正满怀期待，急切地盼望能有好的谋略出现。

那些隐居在山泽间的所谓仙人，此时又有什么用呢？就像那唱着“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的孺子一样，他们只顾自身逍遥，却不为国家忧愁。

众多凶猛的鸟儿，怎么能比得上一只勇猛的鹗呢？那岷江和沱江啊，我知道它们依旧带着两条水流向前奔腾。

我在这暮色中，望着天边那一片碧蓝的暮云，遥遥思念着远方的你们。只能独自端坐在蒲团上，无奈地挠着自己斑白的头发。