秋日闲居
茅屋秋风斗破除，萧骚浑似浣溪居。
青山侍坐从吾好，黄帽笼头与俗疏。
赖有园官能送菜，可无溪友解留鱼。
从今辄莫惭枵腹，一饱须烦插架书。
译文：
秋风猛烈地吹打着茅屋，就好像要把它斗败、破除一样，屋内一片萧瑟杂乱，这场景跟当年在浣溪边居住时颇为相似。
青山就像恭敬的侍者一样在我身旁相伴，顺从着我的喜好；我头戴黄色的帽子，这让我与世俗之人显得有些疏离。
幸好园中的菜农能给我送来新鲜的蔬菜，虽然没有溪边的朋友留鱼给我吃倒也无妨。
从现在起，我可不要再为自己空腹挨饿而感到羞愧了，想要获得精神上的满足和充实，还得依靠书架上那些堆积如山的书籍啊。