仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去

宋代 • 沈与求

投晓平安使，仓皇扣倚庐。
修涂幸及此，细语问何如。
云自三关道，曾持一纸书。
崎岖经寇难，只影到乡闾。

译文：

天刚破晓，那传递平安消息的使者，慌慌张张地来敲我守孝居住的草庐。
这漫长的路途，很庆幸他能来到这里，我轻声细语地问他情况怎么样。
他说自己是从三关的道路过来的，曾经拿着一封书信。
一路上历经艰难险阻，遭遇贼寇的困扰，独自一人、形单影只地回到了家乡。