舟次吴淞江

宋代 • 沈与求

棹发鲈乡晚，频经桂子秋。
嬾投青玉案，政敝黑貂裘。
水落喧渔市，云微辨橘洲。
五湖烟浪静，谁复泛扁舟。

译文：

在傍晚时分，我摇着船桨从鲈鱼之乡出发，这些年频繁地度过桂子飘香的秋天。

我懒得再去献上诗文求取功名，仕途不顺，就像那破旧的黑貂裘一样落魄。

江水退落，渔市上传来喧闹的声音；云雾淡薄，隐隐约约能分辨出那橘洲的模样。

太湖上烟浪平静，可如今还有谁会像范蠡那样，悠然地泛着扁舟呢。