行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二
当年蜡凤识僧虔,晚岁相从意惘然。
更笑竖儒多败事,稍闻上郡已开边。
酒醪穷巷谁能载,简牍平生自不便。
风月两溪真可老,待收功业付诗篇。
译文:
当年就像能从制作蜡凤玩具中看出王僧虔的不凡,可到了晚年与你相伴,心中却满是怅惘。
更可笑那些迂腐的儒生常常坏事,我已隐约听闻上郡那边正在开拓边疆。
在这穷街陋巷之中,又有谁能载着美酒来与我共饮呢?我这一生向来不擅长处理公文。
两溪的清风明月真适合我在此终老,我还是把追求功业的心思放下,将其寄托在诗篇之中吧。