行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一

宋代 • 沈与求

奠币儒宫已告虔，城楼远想独悠然。
阴阴古木回潭外，渺渺平芜落照边。
野色向人聊妩媚，笻枝入手自轻便。
兴来不暇寻思嬾，酒后狂歌定几篇。

译文：

在孔庙举行释奠仪式，恭敬地献上祭祀用的币帛，这一番虔诚的祭祀结束后，我独自登上城楼，思绪飘远，陷入了悠远的遐想之中。

那古老的树木枝叶繁茂，在曲折的水潭之外投下浓重的阴影；平旷的草地延伸向远方，与那夕阳的余晖相互交融，显得如此渺远而又苍茫。

野外的景色仿佛懂得人的心意，向我展露着它那妩媚动人的姿态；手中拄着竹杖，感觉是那么的轻便自在。

兴致一来，根本无暇去想自己是不是变得慵懒了；饮酒之后，豪情满怀，必定会狂放地吟唱好几首诗篇呢。