夹竹桃花

宋代 • 沈与求

摇摇儿女花，挺挺君子操。
一见适相逢，绸缪结深好。
妾容似桃蕚，郎心如竹枝。
桃花有时谢，竹枝无时衰。
春园灼灼自颜色，愿言岁晚长相随。

译文：

那夹竹桃啊，它的花朵如同娇俏柔弱的儿女，在风中轻轻摇曳，尽显柔美姿态；而它的枝干却好似君子一般，挺直坚韧，有着高尚的操守。

我与你初次相见，就好像夹竹桃的花与枝恰好相逢，就此情意缠绵，结下了深厚美好的情谊。

我的容颜就如同那粉嫩的桃花萼片一样娇艳，而你的心意就像那坚韧的竹枝。桃花总有凋谢的时候，而竹枝却永远不会衰败。

春天的花园里，夹竹桃鲜艳夺目，独自绽放着绚丽的色彩。我衷心地希望，在岁月流转到暮年的时候，我们还能一直相伴相随。