葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二

宋代 • 沈与求

平生自愧无奇策，魔去径须呼逐客。
兀身聊欲避风尘，作意何能分履屐。
惊鱼畏网伏深潭，穷猿失木号重岩。
杀气涨天消息断，但想沧海浮东南。
囊无一钱诮钱癖，鲑菜醒人今齿历。
忍言走马过章台，空骇祝鸡余土室。
伧父嗔侬语带村，锦心绣口拜天孙。
端为远谋箴肉食，谁能饶舌攻牢石。

译文：

这一生我自己都惭愧没有什么奇特的策略，要是想赶走邪魔就应该像驱逐那些小人一样。
我孤身一人只想避开这尘世的纷纷扰扰，哪有心思去仔细区分那些琐碎之事。
受惊的鱼儿害怕渔网，都躲到了深潭之中；走投无路的猿猴失去了树木，在重重山岩间哀号。
战场上的肃杀之气弥漫天空，外界的消息都断绝了，我只能想象那沧海在东南方起伏。
我口袋里一文钱都没有，还被人讥讽有贪钱的毛病，粗茶淡饭却能让人头脑清醒，如今这滋味还历历在齿间。
我哪还忍心说自己骑着马经过繁华的章台，只能在土屋里，让那些养鸡之术的言论惊到自己。
那些粗俗之人责怪我说话土里土气，可我却钦佩那些有锦绣心思和华丽口才的人，就像对着织女一样。
我一心是为长远打算，想要劝诫那些身居高位却只知贪图享受的人，可谁又能像我这样直言不讳地去抨击那些权贵呢。