次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什

宋代 • 沈与求

秋鸿度寥廓，天远劳目送。
燕雀各有谋，堕此朝𫗦供。
平生江海游，往事恍如梦。
簮裳彊结裹，翰墨困嘲弄。
一官冗不治，匹马旁无从。
迷行落小劫，直意识大洞。
似闻脯麒麟，颇欲翳鸾凤。
眼无行秘书，此语谁与共。
贫知世路艰，老觉交情重。
功名等戏剧，射复偶微中。
龙媒驾鼓车，款段朱丝鞚。
南游探禹穴，聊得登覧纵。
时危要奇策，涂穷勿长恸。
相期论少卑，材大古难用。

译文：

秋天的鸿雁在辽阔的天空中飞过，天空那么遥远，我只能久久地目送它们远去。

燕雀各自都有自己的打算，只知道为了眼前的食物奔忙，最终沦为人们的盘中餐。

我这一生在江海间游历，过去的事情就像一场恍惚的梦。

穿着官服把自己束缚起来，在文章翰墨中还时常被人调侃捉弄。

我做着一个闲散而难以有所作为的官职，骑着匹马身边也没有随从。

在人生的道路上迷失方向，陷入小小的困境，内心却一直向往着那超凡的境界。

好像听说有人在把珍贵的麒麟做成肉脯，还想要遮蔽鸾凤的光彩。

我眼里没有那些能流传后世的秘籍，这些话又能和谁去说呢？

贫穷让我知道世间的道路艰难，年纪大了才越发觉得友情的珍贵。

功名就像一场戏剧，偶尔像猜谜一样意外地有所收获。

良马被用来拉笨重的鼓车，劣马却配上了华丽的缰绳。

我到南方去探寻禹穴，姑且能尽情地游览观赏。

如今时局危急，需要奇谋良策，即便到了穷途末路也不要长久地悲恸。

我们相互期待时，目标不妨定得低一些，毕竟才能太过出众，自古以来就难以施展啊。