溪上见梅

宋代 • 沈与求

晴溪涨渌如阴苔，晴山插影相低回。
画船叠鼓顺流下，波光浩荡征帆开。
滩萦岸缭柂牙转，水石相激如奔雷。
须臾已复过绝壁，归路渐近严陵台。
山重溪复境弥迥，暗香忽自空中来。
日斜正见丛棘外，炯炯疏片飘寒梅。
槎牙一种独愁绝，含情不语明岩隈。
凌波疑是水仙出，缟衣素质行徘徊。
下窥清浅一笑粲，坐使凡卉俱尘埃。
山谷之儒已臞甚，龟肠鹤骨世所咍。
相逢顿觉百忧释，不嫁春风谁与媒。
舟行易远空回首，角声吹梦心悠哉。

译文：

晴朗的溪水涨满了清澈碧绿的水，像是染上了一层青苔。晴朗的山峦倒映在溪水中，仿佛在相互低回留恋。
装饰华美的游船，敲着叠鼓，顺着水流向下游驶去，波光浩渺，远行的船帆也张开了。
溪流曲折，河岸环绕，船舵转动，水和石头相互撞击，发出如同奔雷般的声响。
不一会儿，船就已经经过了陡峭的绝壁，回程的路渐渐靠近严陵台。
山峦重叠，溪水曲折，境界越发深远。忽然，一阵暗香从空中飘来。
太阳西斜的时候，正好看见在丛生的荆棘外面，几枝稀疏的梅花在寒冷中闪耀着光芒。
那枝干纵横交错的梅花，独自带着一种让人愁绝的韵味，含情脉脉地沉默着，在山岩的角落显得格外明艳。
它就好像凌波而来的水仙仙子，穿着洁白的衣裳，身姿素雅，在溪边徘徊。
它低头看着清澈的溪水，微微一笑，顿时让世间平凡的花卉都显得如同尘埃一般。
我这个隐居山谷的读书人，已经消瘦得很厉害了，肠胃如龟、骨骼如鹤，被世人所嘲笑。
但与这寒梅相逢，顿时觉得心中的百般忧愁都消散了。这梅花不与春风中的百花争艳，又有谁来为它做媒呢？
船行得容易远去，我只能空自回首。号角声仿佛吹入了我的梦境，让我的心变得悠悠然。