按部留小诗命男明复同赋

宋代 • 郭印

地涉云安境，山居燕子龛。
帘垂看急溜，盖偃得修楠。
牢落前贤迹，光明古佛庵。
幽禽知客至，一一解玄谈。

译文：

我们沿着既定的路线前行，来到了云安境内，如今居住在燕子龛的山中。
我坐在屋里，看着帘子低垂，外面湍急的水流奔腾而下；抬头能瞧见那枝叶如伞盖般偃伏的高大楠木。
这里曾留下过前代贤人的踪迹，可如今却显得有些冷落寂寥；古老的佛庵依旧闪耀着神圣的光芒。
山中那些幽静的鸟儿似乎知道有客人到来，它们叽叽喳喳的叫声，仿佛是在各自讲述着深奥的道理呢。