谢友人惠菊

宋代 • 郭印

黄金胜友惠然来，佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日，只惊霜雪鬓边催。

译文：

好朋友如同金黄灿烂的菊花一般带着情谊前来探访我，恰逢美好的节日，我们一同举杯共饮。

这相聚时的氛围和情谊，依旧像过去一样让人感到熟悉和亲切，可让我吃惊的是，岁月就像霜雪一样，不知不觉已经催生出我两鬓的白发了。