秋日即事八首 其四

宋代 • 郭印

篱边凖拟嗅清香，菊蕊真同佛面粧。
屈指重阳能几许，夜来寒露已为霜。

译文：

我原本打算到篱笆边去嗅嗅那菊花的清香，眼前的菊花蕊啊，就如同佛像面部精致的妆容一般好看。屈指算算，距离重阳节还能有多久呢？昨夜的寒露已经凝结成了霜。