再作云溪 其一

宋代 • 郭印

修篁卫长江，云气自翔集。
中有无心人，片云随出入。

译文：

高高的竹子环绕着长江，云雾之气自在地聚集、飞舞。
在这其中有一个心如止水、不追逐名利的人，就像那片无拘无束的云朵一样，随意地进进出出，不受世俗的羁绊。