寿汤总领 其二

宋代 • 郭印

睿主寛仁徧九垓，西南总计属英才。
一犂雨向田间足，万里春从天际来。
洗尽疮痍凭药石，调成鼎鼐得盐梅。
赤松有约应难老，未信人间白发催。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

英明仁厚的君主心怀仁慈，这份仁爱遍布天下各个角落。在西南地区负责财政统筹等事务的，是一位杰出的英才（这里指汤总领）。

及时的春雨充沛得如同老农顺利耕犁田地所需，滋润着田间，让庄稼得以茁壮成长。仿佛万里春光从遥远的天边浩浩荡荡地涌来，给大地带来了蓬勃生机。

这位英才就像能治病的良药，他尽心尽力治理社会，把那些因战乱、灾荒等造成的创伤和疾苦都彻底消除。他又如同烹饪时关键的盐和梅，善于协调各方，将政务处理得恰到好处。

他就像和赤松子有约定一样，注定能够长久保持康健与活力。我绝不相信人世间的岁月能轻易催生出他的白发，他会一直充满活力地为国家和百姓贡献力量。