和元守重阳和韵

宋代 • 郭印

空樽独把送斜阳，九日何忧酒中伤。
客里吟情尤寞寞，梦中归意亦茫茫。
枫飘丹叶随流水，菊吐黄花犯早霜。
惟有坚心松柏在，四时不改色苍苍。

译文：

我独自拿着空空的酒杯，送别那西沉的夕阳。在重阳节这天，何必担忧饮酒会带来什么伤害呢。

客居他乡，我吟诗抒怀的兴致格外落寞。即便在梦里，想要归乡的念头也如此渺茫。

枫叶飘飞，那火红的叶片顺着流水远去；秋菊绽放，金黄的花朵已然不惧那早来的寒霜。

只有那意志坚定的松柏依旧挺立，四季之中始终保持着那苍苍绿色，不曾改变。